Useful Posts

शस्त्र फुले Floral Weaponry

शब्द शस्त्रे

प्रतिभेचं बोट धरून त्यानं

 काव्यप्रांतातून अवगाहन केलं 

शब्दांची मौक्तीके गोळा केली 

सामाजिक क्रांतीच्या हेतूने !


पण शब्दांची फुलं झालीत 

फुलांनी वार कसे करावेत 

हा त्याला पडलेला प्रश्न 

तो शोधू लागला मार्ग....!


सापडला मार्ग ,आता त्याने 

फुलांचीच शस्त्रे करून....

घायाळ जखमांवर वार केला 

क्रांती न करता ही......!


मात्र तो हताश झाला नाही 

तो दिशादर्शक यंत्राप्रमाणे 

फिरत राहिला ,सर्वत्र...

'माणूस 'शोधण्यासाठी......!


@सुभाष पाथ्रीकर 

       अकोला


Floral Weaponry

Holding excellence's finger

the woods of poetry he linger.

Picked the wordy pearl

For the revolt that's social.


But words turn'd flowers

How can they be attackers ?

Is the question.

He begins to get solution.


Found the way, now

Making weapons of flowers

On injuries, flowers he blows

Without revolution !

But he never became desperate

Like compass 

he took on to rotate

For 'human' to locate....... !


                                              Translated by

                                                   Prafulla Mahure

    learningfacility.blogspot.com

1 comment:

Thanks for visiting. Share your views. Your suggestions are welcome.