Translation of Mangesh Padgaonkar's Poem

Translation of the poem. 

Life is a page from god's book 
Blank but if written, it's beautiful 

Birth, the first page, the death, the last one 
Pages in between to be filled by us. 
Because it's our fate. 

Try to avoid misdeeds 
Can't leave any page blank
Shouldn't tear a page with errors.
Because we have to learn from it.

There's fun in cherishing bonds. 
There's fun in weaving webs of life. 
There's fun in singing union of melodies. 
There's fun in togetherness, 
Though came lone and alone.

 Fortune is written by none
 It is in our tough hands. 
Bringing nothing by birth. 
Taking nothing on death. 
For whom do we live this life then? 
We take birth to search the answer of this.

 Translated by Prafulla Mahure

6 comments:

Thanks for visiting. Share your views. Your suggestions are welcome.

Featured post

English Grammar Online Test

Instructions :  1. Choose the options carefully .  2. There are different grammar based questions .  3. Choose the appropriate cou...